Топ-6 екранізацій роману «Гордість і упередження»

Топ-6 екранізацій роману «Гордість і упередження»

Сьогодні алмазний британець і справжній джентльмен Колін Ферт святкує своє 59-річчя.


За плечима одного з найталановитіших і привабливих акторів світу десятки гідних ролей, одна з яких, до речі, принесла йому «Оскар». Але ми-то пам'ятаємо, з чого все починалося — народну любов Коліну подарувала, звичайно ж, роль містера Дарсі в міні-серіалі «Гордість і упередження», знятому за романом Джейн Остін. З нагоди дня народження містера Ферта редакція bt-women.com.ua переглянула всі екранізації нетлінної книги і підготувала список кращих.

№ 1. «Гордість і упередження», 2005 рік

Країна: Франція, Великобританія, США

Режисер: Джо Райт

В головних ролях: Кіра Найтлі, Меттью Макфейден

Сюжет: Місце дії — Англія. Кінець 19-го століття. У центрі подій опиняється сімейство Беннет. Батьки стурбовані бажанням вдало видати заміж п'ять своїх дочок.

Життя головних героїв протікає розмірено і неквапливо, поки по сусідству не вирішує оселитися молодий джентльмен — містер Бінглі...

Аристократ тут же звертає увагу на одну з сестер. Як тільки це стає відомо, життя Беннетів встає з ніг на голову. Ситуація ускладнюється, коли одна з дочок, свавільна Елізабет знайомиться з одним Бінглі – містером Дарсі. Між ними розгорається неабияке протистояння, яке згодом переростає в справжню любов.

Кіра Найтлі зуміла передати характер головної героїні, незважаючи на те, що спочатку її не хотіли брати на цю роль. Режисер картини Джо Райт був упевнений, що голлівудська зірка може все зіпсувати.

Райт вважав, що Найтлі занадто красива для Елізабет Беннет. Підписати з нею контракт означало поставити під загрозу весь захід: глядач дивився тільки на неї і не стежив за сюжетною лінією. Втім, все вирішив кастинг: після зустрічі з актрисою режисер зрозумів, що краса зовсім не завадить Кірі зіграти цю роль.

Плюси: Все красиво: музика, пейзажі, актори...

Приємно спостерігати за акторською грою. Кірі Найтлі і Меттью Макфэдиену вдалося тонко передати почуття героїв, ледь помітні з першого погляду. Один лише епізод, коли Дарсі допомагає Елізабет сісти у візок, чого варто: зверніть увагу, як стискається його рука! І взагалі, треба віддати належне Меттью: Колін Ферт, виконавши роль Дарсі, поставив високу планку для глядача, так що Макфэдиен повинен був якщо не перевершити свого попередника, то вже точно зіграти Дарсі не менш майстерно. І йому це вдалося.

Мінуси: Манери більшості персонажів фільму фамільярні і невимушені, що було абсолютно не властиво манірним англійцям 19-го століття. Бентежить також те, що герої часто говорять словами, явно суперечать тому, що писала Остін, а також керуються діями, повністю протилежними діям героїв книги. Втім, режисерське бачення ніхто не відміняв.

№ 2. «Гордість і упередження» (міні-серіал), 1995 рік

Країна: Великобритания

Режисер: Саймон Ленгтон

В головних ролях: Дженніфер Ель, Колін Ферт

Сюжет: класичний

Одна з найбільш улюблених усіма екранізацій роману Джейн Остін. Почасти завдяки гарній режисурі, почасти — завдяки красеню Коліну Ферту. Сюжет роману не спотворений. Акторська гра заслуговує оплесків. Картина знята в Британії і витримана у відповідному манірному настрої.

Сцена, де містер Дарсі виходить з озера в мокрій сорочці визнано «одним з найбільш незабутніх моментів в історії телебачення Британії».

Плюси: Ідеально відтворена епоха: ні побут, ні манери, одяг не викликають нарікань. Англійці вміють знімати фільми про своїй країні.

Крім того, завдяки цій екранізації наш іменинник заслужив визнання і світову славу. Ну і, звичайно, любов і захоплення жінок по всьому світу.

Мабуть, окремий плюс — це знаменита сцена, в якій містер Дарсі виходить з озера в мокрій сорочці. Вона визнана «одним з найбільш незабутніх моментів в історії телебачення Британії».

Мінуси: Викликає сумнів вибір деяких акторів і їх манера гри. Джейн, яку відіграє Сюзанна Харкер, і Шарлотта у виконанні Люсі Скотт — відверто кажучи, поганулі. Втім, це й не дивно, адже британки ніколи не славилися своєю красою. Однак у книзі Джейн — справжня красуня. Вона жива і весела, в той час як у фільмі вона вийшла трохи апатична — ніби випила снодійне.

№ 3. «Гордість і упередження», 1940 рік

Країна: США

Режисер: Роберт З. Леонард

В головних ролях: Гріг Гарсон, Лоуренс Олів'є

Сюжет: традиційний

Класику не судять – просто дивляться і захоплюються дивовижними часом, коли дівчата носили пишні спідниці з кринолінами, туго утягивали корсети і падали в непритомність, а чоловіки були джентльменами.

І все-таки критики знайшли, до чого причепитися. Строго кажучи, американська адаптація роману вийшла дуже близькою до роману Остін, але деякі вигадані діалоги експерти визнали просто обурливими.

Більшість британських глядачів припустили, що режисер змалював образ головної героїні зі Скарлетт з «Віднесених вітром». А ось російська зрителель знайшов схожість між Дарсі і... Андрієм Болконским Толстого!

Плюси: Бали, бали, бали! Саме вони допомагають перенестися в ті далекі часи і відчути дух часу.

Костюми ну дуже красиві!

Мінуси: Зайві сцени. До деяких Остін б в житті не додумалася! Наприклад, епізод, коли Елізабет вчить Дарсі стріляти... Крім того, зайві фрази теж викликають збентеження.

№ 4. «Наречена і забобони», 2004 рік

Країна: Великобританія, США, Індія Режисер: Гуриндер Чадха

В головних в ролях: Айшварія Рай, Мартін Хендерсон

Сюжет: Місіс Голови намагається знайти підходящих чоловіків для чотирьох своїх дочок. Три доньки нічого не мають проти радощів заміжжя, і тільки розумна і примхлива Лоліта направо і наліво твердить, що хоче вийти заміж по любові. Тут-то і з'являється американець Уїлл Дарсі... Ну а далі танці, пісні, пристрасть — все як годиться в традиційному індійському кіно.

Збираючись дивитися індійську версію класичної картини, очікуєш гіршого. У Боллівуді навіть «Зловісних мерців» зуміли перетворити в комедію! Але це один з рідкісних випадків, коли стрічка вдалася!

Безумовно, безсмертна класика отримала тут абсолютно нову й несподівану форму. Правда, деколи ти навіть забуваєш, що дивишся екранізацію Остін, але до чого ж цікаво!

Плюси: Танці. Ними хочеться милуватися, а не перемотати, як це нерідко буває. Гумор. Легкий і приємний.

Красиві і зворушливі сцени. Наприклад, захід. Одним словом, браво!

Мінуси: Одні мінуси, якщо ви не любите індійське кіно.

№ 5. «Гордість і упередження», 2003 рік

Країна: США Режисер: Ендрю Блек

В головних ролях: Кем Хескін, Орландо Сил Сюжет: Головною героїнею стає студента Елізабет, яка мріє отримати блискучу освіту і вже тільки потім, можливо, подумати про заміжжя. І все б добре, але вона зустрічає красеня-плейбоя Джорджа і бізнесмена Дарсі. Серце дівчини затремтіло, і ось їй вже не до підручників...

Не варто сподіватися, що знайдете у картині стару добру Остін. Це скоріше звичайна американська комедія, в якій герої ще й суперечать власним прототипам. Елізабет не така вже й старанна, якою її намагаються виставити творці фільму (малює під час лекцій!). А Дарсі ну дуже з великою натяжкою нагадує чуттєвого бізнесмена.

Плюси: Ну... легкий смішний фільм, сподобається тим, хто не дивився найкращі екранізації і не читав оригінал.

Мінуси: Характери. Творці картини вже дуже сильно відійшли від романа. Мері і Лідія, полюють за женихами, вводять в легке здивування.

Цитати. Їх вставляють всюди, де ні попадя. Причому не завжди до місця.

№ 6. «Щоденник Бріджит Джонс», 2001 рік

Країна: США, Великобританія, Ірландія, Франція Режисер: Шерон Магуайр

В головних ролях: Рене Зеллвегер, Х'ю Грант, Колін Ферт

Сюжет: Бріджит Джонс – злегка повненька 30-річна жінка, безнадійно мріє знайти свого принца. У неї повно шкідливих звичок, у тому числі – любов до справжнім сердцеедам. Вона б так і залишилася старою дівою, не зустрінь Марка Дарсі, заможного юриста, ну дуже схожого на героя роману Джейн Остін.

Ну чим вам не нова екранізація всіма улюбленого роману? Примхлива головна героїня і її коханий — справжній сноб, він мучиться від власних упереджень і гордині. Хтось скаже, фільм зовсім не про те. Але ж не дарма Бріджит то і справа порівнює Марка з Дарсі Джейн Остін! Більш того, Хелен Філдінг, автор книг про Бріджит Джонс, дала прізвище коханого головної героїні саме на честь містера Дарсі з роману Остін.

Плюси: Блискучий акторський склад. Рене Зеллвегер, Х'ю Грант, Колін Ферт... Здається, в ролі Дарсі ми вже десь бачили.

Відмінний сюжет. Іскрометний гумор. Цей фільм мільйони жінок по всьому світу переглянули не один раз.

Мінуси: Рене Зеллвегер за роль в цьому фільмі була номінована на «Оскар», правда, не склалося, і в той рік нагорода потрапила в інші руки. Зате стрічка здобула любов мільйонів. Спробуйте тепер знайти мінуси!

Прокоментувати
Відправити статтю