Пес відмовлявся кусатися і їсти ковбасу: як знімали «Собаче серце»

Пес відмовлявся кусатися і їсти ковбасу: як знімали «Собаче серце»

30 років тому фільм за романом Булгакова вперше вийшов на телеекрани. Образливі вирази з нього цитують до цих пір. А адже картина могла бути зовсім іншою. Євген Євстигнєєв зніматися не хотів, Володимира Толоконникова не стверджував худрада, і знайти собаку, здатну відтворити повноцінну велику роль, здавалося неможливим.


Його зіграв пес по кличці Карай.

– Це була моя перша собака, – розповіла дресирувальник Олена Нікіфорова. – Одного разу по дорозі додому близько гаражів я побачила двох цуценят, вони запали в душу, і вирішила взяти одного. Коли повернулася, один щеня вискочив і кинувся до мене, і його забрала. Назвала цуценя Караємо, почала ходити на майданчик для собак, там познайомилася з хлопцями з клубу собаківництва і зайнялася серйозної дресируванням.

Як-то люди з кіностудії звернулися в клуб з проханням підшукати їм відверту дворнягу середнього розміру. Їм вибрали два десятка собак і Караючи в тому числі. Ми сходили на проби, але тільки через місяць мені зателефонували і повідомили, що нас затвердили. На зйомках була дуже комфортна обстановка, до Караю дуже добре ставилися, як за справжнім артистом завжди надсилали машину, іноді навіть «Чайку»!

Більше всіх Карай любив Євстигнєєва, завжди біг до нього вітатися, а Євген Олександрович у відповідь дружньому його тріпав. А ось режисера Бортко пес побоювався і сам до нього ніколи не підходив. До речі, у Бортко на майданчику був порядок: ніхто не запізнювався, не пропадав, як це частенько буває на зйомках. З другим виконавцем ролі Кульки Володимиром Толоконниковым загальних сцен не було. Актор якось спеціально прийшов на майданчик в наш знімальний день, щоб познайомитися, погладив Караючи, той поставився до нього нормально, але стримано.

Карай був справжнім артистом – загартованим, витривалим, безстрашним. Знімався в «гримі». Він був з приглаженій шерстю, і розпатлану кудлатость йому робили з допомогою желатину. Дія у квартирі знімали влітку в павільйонах, де стояла спека, а вулицю взимку – крижаний холод. Щоб показати заметіль, ставили ветродуй і авиамотор з пропелером. Карай не звертав ніякої уваги на ці величезні і галасливі предмети. І коли знімали кілька дублів епізоду, де кухар обливає його помиями, пес терпів обливання на 20-градусному морозі.

Але були і складні сцени. Наприклад, за сюжетом пес кусає Борменталя. Замість ноги зробили муляж. Караю зовсім не хотілося кусати щось незрозуміле і схоже на людську ногу. Ще це потрібно було робити в певний момент і абсолютно природно. Сцену, де Кулька виривається від Борменталя і громить операційну, знімали в маленькій кімнатці. Я могла стояти тільки далеко від собаки і звідти постійно командувати і показувати: «Скачи туди!» Карай повинен був спеціально наступати на лежать на столі залізні інструменти, які з гуркотом падали на підлогу. Найдовше знімали сцену з котом. В ній Кулька вночі йде по вулиці, зустрічає кота і проганяє його. Очманілий кіт кожен раз біг не в бік камер. Робили дубль за дублем, що дуже засмучувало режисера, адже це були ще часи, коли знімали на кіноплівку. Зрештою кіт, тікаючи, впав у підвал. Зйомки довелося зупинити і намагатися його визволити. Підвал був закритий, ключі від нього – у сплячого будинку двірника. Але в підсумку цей епізод у фільм так і не увійшов. До речі, сам Карай ставився до цих хвостатих спокійно, так як жив в моїй квартирі разом з котом.

Пес повеселив групу під час зйомок сцени, де професор приманює Кульки шматком ковбаси. Ковбасу купили ядрьону – напівкопчену, спочатку пес радісно хапав її, а потім став повернути морду: фу, гидота! Але йому доводилося мужньо є її далі.

Після «Собачого серця» Караючи запрошували зніматися ще в декількох фільмах: «Навіки – 19», «Весільний марш», короткометражці з Сергієм Шакуровым, з яким, до речі, у Караючи склалися прохолодні відносини. Коли ми летіли на зйомку казки «Рок-н-рол для принцес» в Ялту, стюардеса собаку дізналася і покликала командира корабля подивитися на кінозірку. По дорозі була посадка на дозаправку і нас єдиних випустили з літака погуляти по льотному полю.

Карай прожив дев'ять років і помер після того, як підібрав на вулиці якусь отруєну їжу. Я працюю в розплідник німецьких вівчарок. Навіть самі дресировані собаки не змогли б повторити того, що робив у «Собачому серці» Карай. Він був дуже тямущий і працював не за похвалу або їду, а з-за доброго до мене відношення.

Режисер Володимир Бортко згадував, що пробував на цю роль кількох акторів, у тому числі Владислава Стрижельчика і Олександра Яковлєва, але зрозумів, що вони занадто аристократичны, а йому потрібна людина з народу, який зробив себе сам. Так його вибір припав на Євстигнєєва. Але той не хотів зніматися! Він навіть не читав повість Михайла Булгакова, з якою був написаний сценарій. Вона була створена в 1925 році, але офіційно надрукована лише за рік до зйомок у журналі «Прапор».

Умовила його дружина актора Ірина Цивіна.

— «Собаче серце» я прочитала ще в школі, пам'ятаю, як ховала під партою заборонену самиздатовское видання, і ось побачила, що чоловікові прислали сценарій. До цього часу Євген Олександрович знімався дуже мало, якщо і брався, то за невеликі ролі, казав, що вже набридло, скаржився на серце. Сценарії лежали у нас горою. Але я вирішила його умовити. В той час всі обговорювали політичну ситуацію, і я знайшла аргумент: «У тебе є шанс висловити свою думку на всю країну і навіть за її межами». Чоловік погодився, але тільки з умовою, що на зйомках я буду разом з ним. І я поїхала в Пітер, допомагала вчити роль, він вже погано запам'ятовував текст. А потім фільм дійсно отримав призи на кількох міжнародних кінофестивалях.

Євстигнєєв знімався і далі, але професор Преображенський – його остання велика роль.

Агенту з акторів режисер дав завдання знайти чоловіка з низьким плескатим чолом, великими відстовбурченими вухами, величезним ротом, великими зубами і схожого на собаку. Таких набралося трохи більше десятка. Краще за всіх на пробах показав себе його друг Микола Караченцов. Але потім Бортко попалася на очі фотографія невідомого актора з Алма-Ати, і він попросив викликати його. Бортко згадував про їхню першу зустріч: «Я зайшов у свій кабінет і побачив, що сидить за столом собаку в краватці!» Але худрада категорично вимагав, щоб знімався улюблений глядачами Караченцов. Тоді режисер пішов ва-банк і поставив ультиматум: або буде грати хлопець з Алма-Ати, або він відмовляється робити цей фільм. Худрада поступився.

— На пробах тато грав сцену за столом, коли Кульок виголошує тост: «Бажаю, щоб усі!» – розповів син Володимира Толоконникова Інокентій. — Він проковтнув воду, маскирующуюся під горілку так смачно, що було чути, як вона провалюється в шлунок. Бортко вийшов зі студії і розреготався, і тоді вирішив, що це і є справжній Кульок.

До речі, актори на зйомках трохи хуліганили. Євстигнєєв любив випити коньячку, приносив пляшечку, заховану від суворого режисера в газету. Кілька разів кликав тата до себе в гримерку. У киногруппе фразу з фільму «Пива Шарікову не пропонувати!» переробили в закадровую: «А не налити чи Шарікову?» Пам'ятаю, як тато повернувся зі зйомок додому з сильно порізаними ногами. У сцені, де доктор Борменталь ловить Шарикова, актори випадково зачепили буфет, і він напоровся на осколки скла.

Тато завжди був вдячний долі за цю роль і розумів, що такий шанс випадає не кожному артистові. Вражаюче, але він сам ні краплі не схожий на свого героя. Він був интеллигентнейшим, тактовною, доброю людиною, зіграв багато прекрасних ролей у російському драматичному театрі у Алма-Аті. Звичайно, глядачі знали його передусім з «Собачого серця». Але після того як він зіграв головну роль у пригодницькій комедії «Хоттабич», його полюбили підлітки. До речі, він навіть отримав отримав нагороду MTV-2007.

Я був з ним минулого літа на його останніх зйомках комедії «Супер Бобровы-2». Якось ми вирішили погуляти по набережній Геленджика. До нього підходили дорослі, підлітки, діти і просили автограф, а тато не міг нікому відмовити. Ми пройшли сто метрів і повернулися назад в готель. Тато пішов фізично, але його колеги, знайомі так часто кажуть мені теплі слова про нього, що здається, ніби він залишився з нами. У нього не було звання народного артиста, але завжди була народна любов.

* Не читайте до обіду радянських газет!

* Все відняти і поділити!

*Котів душили, душили...

* Розруха не в клозетах, а в головах!

* Абирвалг.

* Людині без документів суворо забороняється існувати.

* Встигає всюди той, хто нікуди не поспішає!

Прокоментувати
Відправити статтю