Стоит ли учить иностранные языки?

Стоит ли учить иностранные языки?

Глобализация мировой экономики приводит к тому, что людям из разных стран приходится все больше общаться друг с другом. Это темы бизнеса, науки, политики, техники, медицины, и т.п. Человек, обладающий знанием хотя бы одного языка, будет всегда востребованным специалистом


Еще 30 лет назад, никто и подумать не мог, что электронные цифровые технологии завоюют мир. За два прошедших десятилетия ЭВМ стали меньше, мощнее и доступнее. Человек сумел их оснастить множеством функций, с помощью которых жизнь становится проще и динамичнее. Прогресс коснулся и области иностранных языков. Были разработаны программы, имеющие большой словарный запас, и способствующие быстрому логическому переводу текста.

Глобализация мировой экономики приводит к тому, что людям из разных стран приходится все больше общаться друг с другом. Это темы бизнеса, науки, политики, техники, медицины, и т.п. Человек, обладающий знанием хотя бы одного языка, будет всегда востребованным специалистом. Кроме этого, знание языка существенно расширяет кругозор индивида, выделяя его из общества самым выгодным образом. Но в связи с развитием электронной техники вопрос - надо ли учить язык, становится все актуальнее. Дело это трудоемкое, требует большой самоотдачи и самодисциплины. А высокие технологии становятся все совершеннее, быстрее и прогрессивнее. Сейчас уже не встречаются иностранцы со словарем или книгой - у каждого есть высокотехнологичный гаджет с портативным переводчиком.

Но практика показала, что подобные устройства еще не достигли языковой вершины человеческого разума. Перевести-то они смогут, но вот только самые простые тексты. Потому что для более сложных, специализированных, требуется особый подход. Это применение специальной терминологии, сленговых слов и крылатых выражений. Здесь грамотный переводчик пока не имеет никакой конкуренции. Такие сложные задачи - это услуги бюро переводов текстов, которое имеет оборудование синхронного перевода речи. Сделать качественный перевод, передать всю ту информацию и суть, заложенную автором - способен пока только другой человек. Письменный перевод текста машиной - сухой и мертвый, он отражает все только поверхностное, и поэтому в профессиональной среде, где каждая ошибка может стоить очень дорого, он неприменим.

Так что учить иностранный язык стоит. Он сыграет большую роль в становлении человека как личности, повышает мораль. Мотивацией к этому может служить быстрый карьерный рост, интересная и высокооплачиваемая должность. Практически все успешные люди начинали со своей стажировки за рубежом. Знание языка открывает барьер восприятия, расширяет границы территориально. А время, которое приходится тратить на изучение языка, никуда не денется, а результат не заставит себя долго ждать.

Прокомментировать
img
Beauty Women
РЕДАКТОР
TEXT.RU - 100.00%
Отправить статью

Комментарии

?


Кулинария

Значение имени

  • Значение имени - описание человека по его имени.
    Сегодня именины празднуют:
Все имена